한량지망생 귀차니스트

전 포스팅에서 각색이 영화에 미치는 부정적인 영향으로 용의자 X의 헌신을 다뤘었습니다. 원작의 주요포인트(뼈대)를 잘못건드려 좋은 평가를 듣지 못한 대표적인 케이스죠 이번엔 영화화에 성공한 소설입니다. 제가 봤던 영화 중 대표적인 성공 케이스를 뽑으라면 파이이야기(life of pi)가 빠질 수 없을 거 같습니다. 화려한 영상미와 탄탄한 스토리...음...스토리... 사실 라이프 오브 파이 소설의 경우는 영화화하기 최적의 책이긴 합니다. 스토리라인 자체는 굉장히 단순하거든요..(그렇죠??) 호랑이 리처드 파크와의 사랑의 도피...가 아니라 표류이야기니까요 하지만 화려한 영상에 적절한 나레이션이 들어감으로써 책에 비해 짧은 러닝타임때문에 생길 수 밖에 없는 원작과의 괴리감을 상당부분 해소하고 메시지를 제대..

소설이나 만화가 영화화 될 때 가장 중요한 포인트는 아마도 작품의 각색일 것입니다. 원작 그대로 하는 경우가 있긴 하지만요... 각색이라는게 잘못하면 영화가 망하는걸 떠나 작품 자체를 망치게 되는 경우가 종종 있는데 제가 봤던 작품 중 하나를 꼽으라면 히가시노 게이고의 '용의자 X의 헌신' 입니다. 왼쪽은 한국에서 한 경우고 오른쪽은 일본에서 영화화했을 때의 포스터 같네요 (일본영화론 못봐서...;;;;) 하지만 위의 두 포스터가 각본에 대해 얘기하기 좋게 되어 있는거 같습니다. 포스터의 문구부터 다르죠 그의 사랑이 단서가 된다 vs 두 남자의 뜨거운 대결이 시작된다. 일본영화는 원작을 거의 그대로 영화화한 걸로 알고 있고 한국영화는 많이...?? 각색된 작품이죠 얼마나 각색이 됐냐면 작품의 포인트부터가..